o ensaísmo presente em "se um viajante numa noite de inverno", de italo calvino: uma teoria da leitura em um romance metaliterário

النزعة المقالية الحاضرة في «لو أن مسافراً في ليلة شتاء» لإيتالو كالفينو: نظرية في القراءة في رواية ميتا-أدبية

Clicks: 29
ID: 239253
2015
Free PDF
Article Quality & Performance Metrics
Overall Quality
Not rated
Combines reader engagement with the AI quality analysis. This article has not been analysed, so there is no overall score — reader engagement is measured and shown alongside.
AI Quality Assessment
Not analyzed
Readership in this journal
Emerging

Ranked #61 of 65 articles by views in south african journal of human resource management

Most read Least read

Bar heights use a square-root scale.

Mint this article as an NFT
Not yet minted

Create a permanent, verifiable on-chain record of this article on the Scimatic Network. The NFT is held in your Journament account, and you can withdraw it to your own wallet at any time.

5 SUSD one-off · no wallet required
Sign in to mint
Abstract
Este estudo propõe uma reflexão sobre como o pensador Italo Calvino evidencia em Se um viajante numa noite de inverno (1979) uma teoria da leitura. Nesse romance, enquanto o escritor narra a tentativa do personagem chamado Leitor de terminar a leitura de um livro, ele também teoriza sobre o leitor e a leitura. Dentre as muitas possibilidades de análise dessa obra, tendo em vista sua multiplicidade, é focado a exposição, no próprio texto, do processo de escrita do romance e da sua ficcionalidade. O recorte escolhido tem sua relevância justificada pela proposição de Jean Baudrillard em Simulacros e simulação (1991): a “promessa”, uma vez que ainda não havia se revelado na época desta publicação, da terceira categoria de simulacro, na qual já não haveria o isolamento de ficção e teoria e em que a indistinção entre imaginário e real abriria caminho para a presentificação da metatécnica; essa categoria é percebida na obra estudada e é a que, segundo Baudrillard, ainda pode interessar-nos. Se um viajante numa noite de inverno, porquanto espaço de articulação metaliterária, é um ambiente profícuo de interação entre ficção e teoria, sendo, portanto, ainda mais produtivo para o debate sobre a figura e a função do leitor. É precisamente o aspecto metaliterário relacionado à figura do leitor e à sua atividade o que é rastreado nesse texto que o próprio escritor denominou hiper-romance. Para isso, identifica-se e analisa-se alguns aspectos distintivos dessa obra quanto a: como ler, tipos de livros, a arte de não-ler, leitor e leitura; de modo que o objeto literário de estudo é também parte do corpus teórico selecionado. À produção ficcional e teórica de Italo Calvino, soma-se os construtos teóricos de Wolfgang Iser e Jorge Luis Borges para a compreensão e análise do texto literário em foco quanto aos temas centrais desenvolvidos aqui: leitor e leitura.
يقترح هذا البحث دراسةً متأنية للكيفية التي يبلور بها المفكر إيتالو كالفينو نظريةً في القراءة من خلال روايته *لو أن مسافراً في ليلة شتاء* (1979). ففي هذه الرواية، وفي الوقت الذي يسرد فيه الكاتب محاولة شخصية تُدعى "القارئ" إتمام قراءة كتاب ما، فإنه يُنظِّر بالتوازي للقارئ ولفعل القراءة. ومن بين إمكانات التحليل المتعددة لهذا العمل، وبالنظر إلى تعدديته الدلالية، يركز البحث على إبراز مسار كتابة الرواية وطابعها التخييلي داخل النص ذاته. وتتأسس وجاهة المقاربة المختارة استناداً إلى الطرح الذي قدّمه جان بودريار في كتابه *الاصطناع والمحاكاة* (1991): والمتمثل في "الوعد" — الذي لم يكن قد تجلّى بعدُ إبان نشر هذا العمل — بظهور الفئة الثالثة من أشباه الأصيل (السميولاكر)، حيث ينتفي العزل بين الخيال والنظرية، ويفتح تلاشي التمايز بين المتخيَّل والواقعي المجال لتجسيد "الميتاتقنية" (التقنية الفوقية)؛ وهي فئة تتضح معالمها في العمل المدروس وتظل، وفقاً لبودريار، ذات أهمية تستحق عنايتنا. وإذ تمثل رواية *لو أن مسافراً في ليلة شتاء* فضاءً للتمفصل الميتأدبي، فإنها تشكل بيئة خصبة للتفاعل بين التخييل والنظرية، مما يجعلها أكثر ثراءً لرفد النقاش حول حضور القارئ ووظيفته. وإن هذا الجانب الميتأدبي تحديداً، والمتصل بهوية القارئ ونشاطه، هو ما يتتبعه هذا البحث في هذا النص الذي وسمه الكاتب نفسه بـ "الرواية الفائقة". وتحقيقاً لهذه الغاية، يُحدد البحث ويحلل بعض السمات الفارقة لهذا العمل من حيث: كيفية القراءة، وأنماط الكتب، وفن عدم القراءة، والقارئ والقراءة؛ على نحو يغدو فيه الموضوع الأدبي المدروس جزءاً أصيلاً من المتن النظري المعتمد. ويُضاف إلى الإنتاج التخييلي والنظري لإيتالو كالفينو الأطر والمفاهيم النظرية لكل من فولفغانغ إيزر وخورخي لويس بورخيس، بغية استيعاب النص الأدبي المعني وتحليله وفق الموضوعين المركزيين المطروحين هنا: القارئ والقراءة.
Reference Key
ramos2015anurioo Use this key to autocite in the manuscript while using SciMatic Manuscript Manager or Thesis Manager
Authors Juliana Ramos
Are you one of these authors? Claim your profile
Journal south african journal of human resource management
Year 2015
DOI
10.5007/2175-7917.2015v20nesp1p156
URL
https://periodicos.ufsc.br/index.php/literatura/article/view/37042
Keywords
metaliteraturalanguage and literatureliterature (general)

Citations

No citations found. To add a citation, contact the admin at info@scimatic.org

Comments

No comments yet. Be the first to comment on this article.