the roman relief of coves de vinroma (castellón) | el relieve romano de coves de vinromá (castellón)

A fragment of the pediment of a little naiskos with two figures in relief is studied: the bust of a young man with a crown, inside a crown, and an old female figure. The young man could be a soldier or a victor; the woman, maybe his mother, is represantated according to the iconography of the winter in late mosaics. Iconographic details of both figures allow us to propose a date about the end of the II century and begining of III century A. D. | Se estudia un fragmento del frontón de un pequeño naiskos con dos figuras en relive: un busto de un joven coronado, dentro de una corona, y una figura femenina anciana; el joven puede corresponder a un soldado o triunfador, y la mujer posiblemente a su madre, representada según la iconografía del invierno característica de algunos mosaicos tardorromanos. Detalles iconográficos de ambas figuras permiten proponer una datación en las últimas décadas del siglo II d. C. o a comienzos del III d. C.