تعتمد كفاءة الاستجابات التكيفية التي يحفزها الإجهاد لدى النباتات على التنسيق المعقد بين مسارات متعددة لنقل الإشارات، والتي تعمل بتآزر أو، في بعض الحالات، بتضاد. وتستطيع تعديلات ما بعد الترجمة للبروتينات (PTMs) تنظيم نشاط البروتين وتموضعه، بالإضافة إلى التفاعلات البينية بين البروتينات في العديد من العمليات الخلوية، مما يؤدي بالتالي إلى تنظيم دقيق لاستجابات النبات لمختلف المحفزات الخارجية. ويُعد فهم استجابات نباتات المحاصيل في ظل الظروف الحقلية أمراً بالغ الأهمية لاستنباط أصناف جديدة متحملة للإجهاد تحافظ على توازن استتبابي متين حتى في ظل الظروف القاسية. وتلخص هذه المراجعة الدراسات البروتيومية لتعديلات ما بعد الترجمة في المحاصيل. ورغم أن الأبحاث المتعلقة بأدوار تعديلات ما بعد الترجمة في تنظيم آليات الاستجابة للإجهاد في المحاصيل لا تزال في مراحلها المبكرة، فقد تم التوصل إلى العديد من الرؤى الجديدة حتى الآن. وتغطي هذه المراجعة تقنيات الكشف عن تعديلات ما بعد الترجمة في النباتات، والنماذج التمثيلية لتعديلات ما بعد الترجمة في النباتات المعرضة للإجهاد اللاحيوي، وكيفية تحكم هذه التعديلات في وظائف بروتينات نموذجية مختارة. بالإضافة إلى ذلك، ونظراً لأن تعديلات ما بعد الترجمة الناتجة عن الإجهادات اللاحيوية قد وُصفت بدقة في نبات فول الصويا المعرض للغمر، تستعرض المراجعة النتائج الحديثة لتعديلات ما بعد الترجمة لبروتينات فول الصويا تحت إجهاد الفيضان. وتقدم هذه المراجعة معلومات حول التطورات في دراسة تعديلات ما بعد الترجمة وعلاقتها بتكيف النباتات مع الإجهادات اللاحيوية، مؤكدةً على أهمية هذه الدراسات لضمان إنتاج زراعي كافٍ في المستقبل.