the radical right ineurope, between slogans and voting behavior a direita radical na europa, entre slogans e comportamento de voto

The article analyzes the radical right’s attitudes toward the EU focusing in particular on the level of congruence between the programmatic statements of their central offices and the voting behavior of their MEPs. It shows that although radical right parties are a source of opposition to the EU, within the EP they express their dissent by abiding by the rules of the game, voting with the opposition more than the other forces do, but also voting almost as often with the majority. The radical right’s MEPs engage in the legislative process and cooperate with parties on both sides of the political spectrum more than the Eurosceptic rhetoric and statements of their central offices lead the public to believe.
O artigo analisa as atitudes da direita radical em relação à UE, focando-se, em particular, no nível de congruência entre as afirmações programáticas dos seus dirigentes e o comportamento de voto dos seus membros no parlamento europeu. Demonstra que apesar de os partidos radicais de direita constituírem um foco de oposição à UE, quando no parlamento europeu expressam o seu desacordo dentro das regras do jogo, votando com a oposição mais do que as outras forças, mas votando também com a maioria quase com igual regularidade. Os grupos parlamentares inserem-se no processo legislativo e são mais colaborantes com outros partidos de toda a gama ideológica do que a retórica e as afirmações dos dirigentes centrais fazem crer.