bonaparte libertador bonaparte, the liberator

Este ensaio procura analisar as ambigüidades presentes na guerra de libertação conduzida pelos revolucionários franceses nos vários países europeus, seguindo os limites nem sempre claros entre as tentativas de "exportação da revolução" e a realização de uma "guerra de conquista". Considera-se a diferente posição assumida a esse propósito pelos jacobinos e pelos girondinos, e a reação à presença francesa no interior das populações "libertadas" ou "dominadas" por Napoleão.
This essay aims to analyze the ambiguities in the liberation war conducted by the French revolutionaries in several European countries. It follows the limits, which are not always so clear, between the attempts of "exporting the revolution" and the rea-lization of a "war of conquest". The different positions taken by the Jacobins and the Girondists regarding this matter and the reaction to the French presence of the populations that were "freed" or "dominated" by Napoleon are also considered.