alterações do solo influenciadas pelo tráfego e carga de um "forwarder" nas entrelinhas de uma floresta de eucalipto soil disturbances as affected by load and traffic intensity of a forwarder along interrows of a eucalypt stand

Durante a retirada de madeira de povoamentos florestais as máquinas trafegam numa mesma linha várias vezes, o que pode causar a compactação do solo. O grau de compactação, além do número de passadas da máquina, pode também ser afetado pelo peso de madeira transportado. Este trabalho teve como objetivo avaliar a compactação do solo de acordo com a intensidade de tráfego e a carga de madeira de um "forwarder". O estudo foi realizado no município de Santana do Paraíso, MG, em um Latossolo Amarelo caulinítico. Um povoamento de eucalipto de seis anos de idade com espaçamento de 3 x 2 m foi cortado por motosserra, sendo a madeira retirada da área manualmente. Em seguida, demarcaram-se parcelas experimentais compostas por quatro entrelinhas de árvores com 12 m de comprimento, com área de 144 m² cada. Dois experimentos foram realizados. No primeiro, testou-se o efeito da intensidade de tráfego, no qual um "forwarder" (modelo Valmet 636 S), com tara de 11,9 t, foi carregado com 8 m³ de madeira (densidade de 480 kg m-3) e trafegou sobre a mesma entrelinha por 0, 4, 8 e 12 vezes. No segundo, o "forwarder" recebeu cargas correspondentes a 0, 4, 8 e 12 m³ de madeira e trafegou quatro vezes sobre a mesma entrelinha. Em cada parcela, quatro entrelinhas foram compactadas pelas rodas. O teor de C orgânico era de 2,68 e 2,40 dag kg-1, e a umidade atual do solo, de 15,6 e 17,1 dag kg-1, nas camadas de 0-10 e 10-20 cm de profundidade, respectivamente, correspondendo a 78 e 86 % do equivalente de umidade. O teor de argila era de 510 g kg-1 e o de areia, 450 g kg-1. As avaliações realizadas após a aplicação dos tratamentos, nas camadas de 0-10 e 10-20 cm de profundidade, foram: densidade do solo e agregados estáveis em água. Determinou-se, ainda, a resistência à penetração até à profundidade de 60 cm, com o uso de um penetrômetro de impacto, e a percentagem da área superficial coberta com resíduos florestais, pelo método da corda. Verificou-se que o tráfego do "forwarder" aumentou a densidade e a resistência do solo à penetração, reduziu a estabilidade de agregados em água e a cobertura do solo. A maior parte dos efeitos da compactação foi manifestada por apenas quatro passadas do "forwarder", mesmo quando vazio.
For the timber exploitation of forest stands, transport machines pass several times along the same track and this operation can cause soil compaction. This paper aimed to evaluate the soil compaction level as related to the number of passes of a forwarder and weight of the timber load. The study was carried out in Santana do Paraíso country, Minas Gerais State, Brazil, in a six year-old eucalypt stand with 3 x 2 m spacing on an caulinitic Oxisol. The trees were felled by a chainsaw and removed from the area by hand. Then plots of 144 m² (four tree interrows 12 m long) were outlined to conduct two trials;. In the first, the number of passes of a forwarder loaded with weights of 11.9 tons and 8 m³ (wood density 480 kg m-3) was tested in the following situations: no passes (wood removed by hand), 4, 8, and 12 passes. In the second trial, forwarder wood loads of 0, 4, 8, and 12 m³ were tested by driving the machine four times along the same track. In each plot, the passes affected four tree interrows. The soil of the area is clayey (510 g kg-1 clay) and the moisture content during the trial was 15.6 and 17.1 dag kg-1, at depths of 0-10 cm and 10-20 cm, respectively. These layers were assessed for soil density and water-stable aggregates. Soil penetration resistance was evaluated up to a depth of 60 cm. Soil surface coverage by the harvest residues was also evaluated. Forwarder traffic increased the soil compaction and penetration resistance and reduced aggregate stability and soil coverage. Even with an empty forwarder, strong disturbances were observed after only four passes.