relación entre la severidad de las manifestaciones de asma bronquial y el cumplimiento del tratamiento intercrisis relation between the severity of bronchial asthma manifestations and the fulfilment of the inter-crisis treatment

Zusammenhang zwischen dem Schweregrad der Manifestationen von Asthma bronchiale und der Therapietreue bei der Intervalltherapie

Clicks: 321
ID: 164900
2011
Free PDF
Article Quality & Performance Metrics
Overall Quality
Not rated
Combines reader engagement with the AI quality analysis. This article has not been analysed, so there is no overall score — reader engagement is measured and shown alongside.
AI Quality Assessment
Not analyzed
Readership in this journal
Emerging

Ranked #21 of 75 articles by views in chemical biology and drug design

Most read Least read

Bar heights use a square-root scale.

Mint this article as an NFT
Not yet minted

Create a permanent, verifiable on-chain record of this article on the Scimatic Network. The NFT is held in your Journament account, and you can withdraw it to your own wallet at any time.

5 SUSD one-off · no wallet required
Sign in to mint
Abstract
INTRODUCCIÓN: En la última década han aumentado la morbilidad y la mortalidad por asma bronquial. Se estima que esta enfermedad la padecen actualmente 300 millones de personas en el mundo. En Cuba, el asma bronquial constituye también un importante problema de salud. OBJETIVO: Establecer la relación entre el cumplimiento del tratamiento en periodos intercrisis y la severidad de las manifestaciones clínicas de la enfermedad. MÉTODOS: Se estudiaron 119 pacientes con diagnóstico de asma bronquial pertenecientes al policlínico "Ana Betancourt". Para la recolección de datos se aplicaron cuestionarios de forma individual a los pacientes o a los familiares que están directamente al cuidado de estos. Los pacientes fueron agrupados según la Guía española para el manejo del asma de 2009. RESULTADOS: Se detectaron 23 pacientes asmáticos intermitentes, 42 persistentes leves, 36 persistentes moderados y 18 persistentes graves. El 95 % de los pacientes estudiados desencadenaba la crisis con inhalantes respiratorios. En el 79 % de los hogares se detectó la presencia de fumadores. Solo el 41 % de los pacientes cumplía el tratamiento correctamente en los periodos intercrisis. CONCLUSIONES: Existe una relación directa entre la severidad de las manifestaciones clínicas del asma bronquial y el no cumplimiento del tratamiento intercrisis, lo que puede condicionar la exacerbación de la enfermedad.
INTRODUCTION: In past decade the morbidity and mortality from bronchial asthma have increased. This is a diseased suffered nowadays by 300 millions of persons in the world. In Cuba, the bronchial asthma is also an important health problem. OBJECTIVE: To establish the relation between the fulfilment of treatment in inter-crisis period and the severity of the clinical manifestations of this entity. METHODS: A total of 119 patients diagnosed with bronchial asthma from the "Ana Betancourt" Polyclinic were studied. In data collection authors applied individual questionnaires among patients and relatives this latter directly related to its care. Patients were grouped according to the Spanish Guide for asthma management (SGAM) of 2009. RESULTS: Twenty three intermittent asthmatic patients were detected, 42 were slight persistent, 36 were of persistent moderate type and 18 were severe persistent. The 95 % of study patient triggered the crisis using respiratory inhalants. In the 79 % of homes there was presence of smokers. Only the 41 % of patients fulfils the treatment appropriately during the inter-crisis periods. CONCLUSIONS: There is a direct relation between the severity of the clinical manifestations of bronchial asthma and the non-fulfillment of inter-crisis treatment leading to the disease exacerbation.
EINLEITUNG: Im letzten Jahrzehnt haben Morbidität und Mortalität durch Asthma bronchiale zugenommen. Schätzungen zufolge leiden weltweit derzeit 300 Millionen Menschen an dieser Erkrankung. Auch in Kuba stellt Asthma bronchiale ein bedeutendes Gesundheitsproblem dar. ZIEL: Ermittlung des Zusammenhangs zwischen der Therapietreue in anfallsfreien Intervallen und dem Schweregrad der klinischen Manifestationen der Erkrankung. METHODEN: Es wurden 119 Patienten mit der Diagnose Asthma bronchiale aus der Poliklinik „Ana Betancourt“ untersucht. Zur Datenerhebung wurden individuelle Fragebögen bei den Patienten oder den direkt an deren Pflege beteiligten Angehörigen angewendet. Die Patienten wurden gemäß der spanischen Leitlinie für das Asthmamanagement (GEMA) von 2009 klassifiziert. ERGEBNISSE: Es wurden 23 Patienten mit intermittierendem, 42 mit leicht persistierendem, 36 mit mittelschwer persistierendem und 18 mit schwer persistierendem Asthma identifiziert. Bei 95 % der untersuchten Patienten wurden die Anfälle durch respiratorische Inhalanzien ausgelöst. In 79 % der Haushalte wurden Raucher festgestellt. Lediglich 41 % der Patienten hielten die Behandlung in den anfallsfreien Intervallen korrekt ein. SCHLUSSFOLGERUNGEN: Es besteht ein direkter Zusammenhang zwischen dem Schweregrad der klinischen Manifestationen von Asthma bronchiale und der Nichteinhaltung der Therapie in den anfallsfreien Intervallen, was die Exazerbation der Erkrankung begünstigen kann.
EINLEITUNG: Im vergangenen Jahrzehnt haben Morbidität und Mortalität durch Asthma bronchiale zugenommen. An dieser Erkrankung leiden heute weltweit schätzungsweise 300 Millionen Menschen. In Kuba stellt Asthma bronchiale ebenfalls ein wichtiges Gesundheitsproblem dar. ZIEL: Ermittlung des Zusammenhangs zwischen der Einhaltung der Behandlung in anfallsfreien Phasen und dem Schweregrad der klinischen Manifestationen dieses Krankheitsbildes. METHODEN: Insgesamt wurden 119 Patienten mit der Diagnose Asthma bronchiale aus der Poliklinik „Ana Betancourt“ untersucht. Bei der Datenerhebung setzten die Autoren individuelle Fragebögen bei Patienten sowie Angehörigen ein, wobei letztere direkt an deren Betreuung beteiligt waren. Die Patienten wurden gemäß der spanischen Leitlinie für das Asthmamanagement (SGAM) von 2009 eingeteilt. ERGEBNISSE: Es wurden 23 Patienten mit intermittierendem Asthma festgestellt, 42 mit leicht persistierendem, 36 mit mäßig persistierendem und 18 mit schwer persistierendem Asthma. Bei 95 % der Studienpatienten wurden die Krisen durch respiratorische Inhalanzien ausgelöst. In 79 % der Haushalte waren Raucher anwesend. Nur 41 % der Patienten hielten die Behandlung während der anfallsfreien Perioden adäquat ein. SCHLUSSFOLGERUNGEN: Es besteht eine direkte Beziehung zwischen dem Schweregrad der klinischen Manifestationen von Asthma bronchiale und der Nichteinhaltung der Behandlung zwischen den Anfällen, was zu einer Exazerbation der Erkrankung führen kann.
INTRODUCTION : Au cours de la dernière décennie, la morbidité et la mortalité dues à l'asthme bronchique ont augmenté. On estime qu'actuellement 300 millions de personnes dans le monde souffrent de cette maladie. À Cuba, l'asthme bronchique constitue également un problème de santé majeur. OBJECTIF : Établir la relation entre l'observance thérapeutique durant les périodes intercritiques et la sévérité des manifestations cliniques de la maladie. MÉTHODES : Cent dix-neuf patients ayant reçu un diagnostic d'asthme bronchique et rattachés à la polyclinique « Ana Betancourt » ont été étudiés. Pour la collecte des données, des questionnaires ont été administrés individuellement aux patients ou aux proches directement en charge de leurs soins. Les patients ont été classés selon le Guide espagnol pour la prise en charge de l'asthme de 2009. RÉSULTATS : Vingt-trois patients asthmatiques intermittents, 42 persistants légers, 36 persistants modérés et 18 persistants sévères ont été identifiés. Chez 95 % des patients étudiés, les crises étaient déclenchées par des aéroallergènes respiratoires. La présence de fumeurs a été constatée dans 79 % des foyers. Seuls 41 % des patients suivaient correctement le traitement pendant les périodes intercritiques. CONCLUSIONS : Il existe une relation directe entre la sévérité des manifestations cliniques de l'asthme bronchique et la non-observance du traitement intercritique, ce qui peut favoriser l'exacerbation de la maladie.
INTRODUCTION : Au cours de la dernière décennie, la morbidité et la mortalité liées à l'asthme bronchique ont augmenté. Il s'agit d'une affection dont souffrent aujourd'hui 300 millions de personnes dans le monde. À Cuba, l'asthme bronchique constitue également un problème de santé important. OBJECTIF : Établir la relation entre le respect du traitement en période intercritique et la sévérité des manifestations cliniques de cette entité. MÉTHODES : Au total, 119 patients diagnostiqués comme souffrant d'asthme bronchique et issus de la polyclinique « Ana Betancourt » ont été étudiés. Pour le recueil des données, les auteurs ont administré des questionnaires individuels aux patients ainsi qu'aux proches directement impliqués dans leurs soins. Les patients ont été regroupés selon le Guide espagnol pour la prise en charge de l'asthme (GEMA) de 2009. RÉSULTATS : Vingt-trois patients asthmatiques intermittents ont été recensés, 42 persistants légers, 36 de type persistant modéré et 18 persistants sévères. Chez 95 % des patients de l'étude, les crises étaient déclenchées par des substances respiratoires inhalées. Dans 79 % des foyers, la présence de fumeurs a été relevée. Seuls 41 % des patients suivaient convenablement le traitement durant les périodes intercritiques. CONCLUSIONS : Il existe une relation directe entre la sévérité des manifestations cliniques de l'asthme bronchique et le non-respect du traitement intercritique, conduisant à l'exacerbation de la maladie.
Reference Key
pazitkov2011relacin Use this key to autocite in the manuscript while using SciMatic Manuscript Manager or Thesis Manager
Authors ;Tatiana de la Vega Pazitková;Víctor Tadeo Pérez Martínez;Lenia Bezos Martínez
Journal chemical biology and drug design
Year 2011
DOI
DOI not found
URL
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21252011000300001
Keywords
severity clinical manifestations bronchial asthma exacerbationmedicine (general)

Citations

No citations found. To add a citation, contact the admin at info@scimatic.org

Comments

No comments yet. Be the first to comment on this article.