eugene onegin the cold war monument: how edmund wilson quarreled with vladimir nabokov

يفغيني أونيغين، صرح الحرب الباردة: كيف اختلف إدموند ويلسون مع فلاديمير نابوكوف

Clicks: 119
ID: 141145
2014
Free PDF
Article Quality & Performance Metrics
Overall Quality
Not rated
Combines reader engagement with the AI quality analysis. This article has not been analysed, so there is no overall score — reader engagement is measured and shown alongside.
AI Quality Assessment
Not analyzed
Readership in this journal
Steady

Ranked #27 of 30 articles by views in endocrinology, diabetes & metabolism case reports

Most read Least read

Bar heights use a square-root scale.

Mint this article as an NFT
Not yet minted

Create a permanent, verifiable on-chain record of this article on the Scimatic Network. The NFT is held in your Journament account, and you can withdraw it to your own wallet at any time.

5 SUSD one-off · no wallet required
Sign in to mint
Abstract
The tale of how Edmund Wilson quarreled with Vladimir Nabokov over the latter’s 1964 translation of Eugene Onegin can be instructively read as a politically charged event, specifically a “high culture” allegory of the Cold War. Dissemination of anti-Communist ideals (often in liberal and literary guises) was the mandate of the Congress for Cultural Freedom, whose funding and editorial initiatives included the publication of both pre-Revolution Russian literature and, more notoriously, the journal Encounter (1953-1990), where Nabokov’s fiery “Reply” to Wilson appeared. This essay outlines the propaganda value of the Onegin debate within and to Cold War mythology.
يمكن قراءة حكاية النزاع الذي نشب بين إدموند ويلسون وفلاديمير نابوكوف حول ترجمة الأخير لرواية *يوجين أونيغين* عام 1964 قراءةً ذات دلالة بوصفها حدثاً مشحوناً سياسياً، وتحديداً بوصفها مجازاً تمثيلياً (أليغوريا) ينتمي إلى "الثقافة الرفيعة" في زمن الحرب الباردة. فقد كان نشر المثل المناهضة للشيوعية (التي غالباً ما تسربلت بمسوح ليبرالية وأدبية) من صميم مهام "المؤتمر من أجل الحرية الثقافية"، الذي شملت مبادراته التمويلية والتحريرية نشر الأدب الروسي لمرحلة ما قبل الثورة، وإصدار مجلة *إنكاونتر* (1953-1990) ذائعة الصيت والشبهات، التي شهدت نشر "رد" نابوكوف الناري على ويلسون. ويستعرض هذا المقال القيمة الدعائية لسجال *أونيغين* في سياق ميثولوجيا الحرب الباردة وبالنسبة إليها.
Reference Key
conley2014studieseugene Use this key to autocite in the manuscript while using SciMatic Manuscript Manager or Thesis Manager
Authors Tim Conley
Are you one of these authors? Claim your profile
Journal endocrinology, diabetes & metabolism case reports
Year 2014
DOI
10.4148/2334-4415.1002
URL
http://newprairiepress.org/sttcl/vol38/iss1/4
Keywords Keywords not found

Citations

No citations found. To add a citation, contact the admin at info@scimatic.org

Comments

No comments yet. Be the first to comment on this article.