From transit hub to major supplier of illicit cigarettes to Argentina and Brazil: the changing role of domestic production and transnational tobacco companies in Paraguay between 1960 and 2003.

من مركز عبور إلى مورّد رئيسي للسجائر غير المشروعة إلى الأرجنتين والبرازيل: الدور المتغير للإنتاج المحلي وشركات التبغ العابرة للحدود الوطنية في باراغواي بين عامي 1960 و2003.

Clicks: 410
ID: 92887
2018
Article Quality & Performance Metrics
Overall Quality
Not rated
Combines reader engagement with the AI quality analysis. This article has not been analysed, so there is no overall score — reader engagement is measured and shown alongside.
AI Quality Assessment
Not analyzed
Readership in this journal
Steady

Ranked #13 of 43 articles by views in globalization and health

Most read Least read

Bar heights use a square-root scale.

Mint this article as an NFT
Not yet minted

Create a permanent, verifiable on-chain record of this article on the Scimatic Network. The NFT is held in your Journament account, and you can withdraw it to your own wallet at any time.

5 SUSD one-off · no wallet required
Abstract
Paraguay has reportedly been a major transit hub for illicit tobacco products since the 1960s, initially to supply markets in Argentina and Brazil and, more recently, other regional markets and beyond. However, to date there has been no systematic analysis, notably independent of the tobacco industry, of this trade including the roles of domestic production and transnational tobacco companies (TTCs). This article fills that gap by detailing the history of Paraguay's illicit cigarette trade to Brazil and Argentina of TTC products and Paraguayan production between 1960 and 2003. The effective control of illicit cigarette flows, under Article 15 of the World Health Organization (WHO) Framework Convention on Tobacco Control (FCTC) and the Protocol to Eliminate the Illicit Trade in Tobacco Products, requires fuller understanding of the changing nature of the illicit trade.We systematically searched internal industry documents to understand the activities and strategies of leading TTCs in Paraguay and subregion over time. We also mapped illicit trade volume and patterns using US government and UN data on the cigarette trade involving Paraguay. We then estimated Paraguay's cigarette production from 1989 to 2003 using tobacco leaf flows from the United Nations Commodity Trade Statistics Database (UN Comtrade).We identify four phases in the illicit tobacco trade involving Paraguay: 1) Paraguay as a transit hub to smuggle BAT and PMI cigarettes from the U.S. into Argentina and Brazil (from the 1960s to the mid-1970s); 2) BAT and PMI competing in north-east Argentina (1989-1994); 3) BAT and PMI competing in southern and southern-east Brazil (mid to late 1990s); and 4) the growth in the illicit trade of Paraguayan manufactured cigarettes (from the mid- 1990s onwards). These phases suggest the illicit trade was seeded by TTCs, and that the system of supply and demand on lower priced brands they developed in the 1990s created a business opportunity for manufacturing in Paraguay. Brazil's efforts to fight this trade, with a 150% tax on exports to Latin American countries in 1999, further prompted supply of the illicit trade to shift from TTCs to Paraguayan manufacturers.This paper extends evidence of the longstanding complicity of TTCs in the illicit trade to this region and the consequent growth of Paraguayan production in the 1990s. Our findings confirm the need to better understand the factors influencing how the illicit tobacco trade has changed over time, in specific regional contexts, and amid tobacco industry globalization. In Paraguay, the changing roles of TTC and domestic production have been central to shifting patterns of illicit supply and distribution since the 1960s. Important questions are raised, in turn, about TTCs efforts to participate as legitimate partners in global efforts to combat the problem, including a leading role in data gathering and analysis.
تشير التقارير إلى أن باراغواي تُعدّ مركز عبور رئيسياً لمنتجات التبغ غير المشروعة منذ ستينيات القرن العشرين؛ حيث استهدفت في البداية إمداد الأسواق في الأرجنتين والبرازيل، ثم امتدت مؤخراً لتشمل أسواقاً إقليمية أخرى وأسواقاً خارج المنطقة. ومع ذلك، لم يتوفر حتى الآن تحليل منهجي—ولا سيما بشكل مستقل عن صناعة التبغ—لهذه التجارة، بما في ذلك تبيان دور كلٍّ من الإنتاج المحلي وشركات التبغ عبر الوطنية (TTCs). وتسد هذه المقالة تلك الفجوة عبر استعراض تاريخ تجارة السجائر غير المشروعة من باراغواي إلى البرازيل والأرجنتين، سواء منتجات الشركات عبر الوطنية أو الإنتاج الباراغواني، وذلك خلال الفترة الممتدة بين عامي 1960 و2003. إن المكافحة الفعالة لتدفقات السجائر غير المشروعة، بموجب المادة 15 من اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ (FCTC) وبروتوكول القضاء على الاتجار غير المشروع بمنتجات التبغ، تتطلب فهماً أعمق وأشمل للطبيعة المتغيرة لهذه التجارة. وقد أجرينا بحثاً منهجياً في الوثائق الداخلية لصناعة التبغ لفهم أنشطة الشركات الرائدة عبر الوطنية واستراتيجياتها في باراغواي والمنطقة الفرعية على مر الزمن. كما قمنا برسم خرائط لحجم وأنماط التجارة غير المشروعة بالاعتماد على بيانات صادرة عن حكومة الولايات المتحدة والأمم المتحدة بشأن تجارة السجائر المرتبطة بباراغواي. وقدرنا بعد ذلك حجم إنتاج السجائر في باراغواي خلال الفترة من 1989 إلى 2003 استناداً إلى تدفقات أوراق التبغ الخام المستخرجة من قاعدة بيانات إحصاءات تجارة السلع الأساسية للأمم المتحدة (UN Comtrade). وخلصت دراستنا إلى تحديد أربع مراحل رئيسية في تجارة التبغ غير المشروعة المرتبطة بباراغواي: 1) باراغواي بوصفها مركز عبور لتهريب سجائر شركتي "BAT" و"PMI" من الولايات المتحدة إلى الأرجنتين والبرازيل (من ستينيات القرن العشرين إلى منتصف سبعينياته)؛ 2) التنافس بين شركتي "BAT" و"PMI" في شمال شرق الأرجنتين (1989–1994)؛ 3) التنافس بين شركتي "BAT" و"PMI" في جنوب وجنوب شرق البرازيل (من منتصف إلى أواخر تسعينيات القرن العشرين)؛ 4) نمو الاتجار غير المشروع بالسجائر المصنعة محلياً في باراغواي (منذ منتصف التسعينيات فصاعداً). وتشير هذه المراحل إلى أن التجارة غير المشروعة قد نشأت وترسخت بفعل الشركات عبر الوطنية، وأن منظومة العرض والطلب على العلامات التجارية منخفضة السعر التي طورتها تلك الشركات في تسعينيات القرن الماضي خلقت فرصة تجارية للتصنيع في باراغواي. كما أسهمت جهود البرازيل لمكافحة هذه التجارة، عبر فرض ضريبة بنسبة 150% على الصادرات إلى دول أمريكا اللاتينية في عام 1999، في تحفيز تحول إمدادات التجارة غير المشروعة من الشركات عبر الوطنية إلى المصنعين المحليين في باراغواي. تقدم هذه الورقة أدلة إضافية تثبت التواطؤ طويل الأمد للشركات عبر الوطنية في التجارة غير المشروعة في هذه المنطقة، وما ترتب عليه من نمو للإنتاج المحلي في باراغواي خلال التسعينيات. وتؤكد نتائجنا الحاجة الملحة إلى تعميق فهم العوامل المؤثرة في تحول مسار تجارة التبغ غير المشروعة عبر الزمن، ضمن سياقات إقليمية محددة، وفي ظل عولمة صناعة التبغ. ففي باراغواي، كانت الأدوار المتغيرة للشركات عبر الوطنية وللإنتاج المحلي محوراً أساسياً لتبديل أنماط الإمداد والتوزيع غير المشروعين منذ الستينيات. ويطرح
Reference Key
iglesias2018fromglobalization Use this key to autocite in the manuscript while using SciMatic Manuscript Manager or Thesis Manager
Authors Iglesias, Roberto Magno;Gomis, Benoît;Carrillo Botero, Natalia;Shepherd, Philip;Lee, Kelley;
Journal globalization and health
Year 2018
DOI
10.1186/s12992-018-0413-2
URL
Keywords

Citations

No citations found. To add a citation, contact the admin at info@scimatic.org

No comments yet. Be the first to comment on this article.