ESCRITAS DE SI E DO OUTRO NAS FICÇÕES ETNOBIOGRÁFICAS DE BERNARDO CARVALHO E MICHEL LAUB

O artigo estuda dois romances contemporâneos à luz de uma crítica política e estética à globalização, em favor de uma economia dos afetos. Em A maçã envenenada, de Michel Laub, discutiremos os componentes éticos em torno da questão do outro e das escolhas individuais no mundo da experiência. Com O filho da mãe, de Bernardo Carvalho, os processos de migração, mobilidade e clausura nos ajudam a pensar em que termos a narrativa carvaliana ficcionaliza o drama dos sujeitos no mundo contemporâneo. Em ambas as narrativas, mostraremos de que maneiras o campo literário se insere no circuito crítico que pensa os afetos e a questão da convivência em um mundo cada vez pautado pela “cultura do dinheiro”, conforme apontou Fredric Jameson, o que torna os “amores líquidos”, na acepção de Zygmunt Bauman, um dos sintomas das dificuldades de nossa época em relação às trocas interpessoais. Ao longo deste trabalho, discutiremos as relações entre escrita literária, mundo representado ficcionalmente e etnobiografia. The article studies two contemporary novels on the perspective of a political and aesthetical criticism of the so-called globalization on behalf of an economy of the affects. In A maçã envenenada, by Michel Laub, we will discuss the ethical components in the relations between subjectivity and experience. In our reading of O filho da mãe, by Bernardo Carvalho, migrational processes, mobility and closure will be the key issues that will help us inquire the limits and possibilities of the globalized process of living together. Both narratives contribute to insert the literary field in the critical circuits that understand the problems of the affect and the co-existence in a world characterized by “the culture of the money”, as Fredric Jameson once defined, thus enabling the emergence of the “liquid love”, expression used by Zygmunt Bauman to describe the difficulties concerning togetherness in our age. At the end, the article proposes an inquiry on the connections between literary writing and etnography in the world fictionally represented in the two novels investigated.