تبحث هذه المراجعة المنهجية في العلاقة بين الإصابات ومرحلتين من مراحل التطور المهني للراقص: مرحلة الانتقال إلى التدريب بدوام كامل، ومرحلة الانتقال إلى فرقة رقص احترافية. وتُناقش النتائج في سياق إدارة أحمال المرحلة الانتقالية من حيث الوقاية من الإصابات. جرى البحث في ست قواعد بيانات إلكترونية (PubMed وEmbase وCINAHL وSPORTDiscus وScopus وPerforming Arts Periodicals Database) منذ نشأتها وحتى يوليو 2018، مع شمول الدراسات المحكّمة المنشورة باللغة الإنجليزية التي تبحث في الإصابات لدى راقصي الباليه والرقص المعاصر في مرحلتي ما قبل الاحتراف والاحتراف. استوفت سبع عشرة دراسة معايير الاشتمال. وأظهرت أدلة "محدودة" أن الراقصين المنتقلين إلى فرق الباليه الاحترافية سجّلوا معدلًا أعلى بدرجة دالة إحصائيًا لإصابات فقدان الوقت لكل ساعة تعرّض مقارنةً بالمحترفين المتمرسين، في حين سجّل راقصو الرقص المعاصر المنتقلون إلى الاحتراف معدلًا أقل بدرجة ملحوظة في كل من الإصابات التي تتطلب رعاية طبية وإصابات فقدان الوقت. كما أظهرت أدلة "محدودة" انخفاضًا في المعدل وتوجهًا نحو معدلات انتشار أقل لإصابات فقدان الوقت لكل ساعة تعرّض لدى طلاب الباليه في المرحلة الانتقالية، فضلًا عن ارتفاع معدل الإصابات التي تتطلب رعاية طبية لدى فوج مشترك من طلاب الباليه والرقص المعاصر المنتقلين. ومن ثم، تقدم هذه المراجعة بعض الأدلة على أن الإصابات تميل إلى الحدوث بالتزامن مع انتقال الراقصين إلى التدريب بدوام كامل في الباليه أو الرقص المعاصر أو الانتقال إلى المسيرة المهنية الاحترافية.

Diese systematische Übersichtsarbeit untersucht den Zusammenhang zwischen Verletzungen und zwei Phasen in der Karriereentwicklung von Tänzerinnen und Tänzern: dem Übergang in eine Vollzeitausbildung sowie dem Eintritt in eine professionelle Tanzkompanie. Die Ergebnisse werden im Hinblick auf das Management der Belastung in diesen Übergangsphasen im Kontext der Verletzungsprävention diskutiert. Sechs elektronische Datenbanken (PubMed, Embase, CINAHL, SPORTDiscus, Scopus und Performing Arts Periodicals Database) wurden von deren Beginn bis Juli 2018 nach englischsprachigen, peer-reviewten Studien durchsucht, die Verletzungen bei präprofessionellen und professionellen Tänzerinnen und Tänzern des klassischen Balletts und des zeitgenössischen Tanzes untersuchten. Siebzehn Studien erfüllten die Einschlusskriterien. Eine „eingeschränkte“ Evidenz zeigte, dass Tänzerinnen und Tänzer beim Übergang in das professionelle Ballett eine signifikant höhere Rate an Verletzungen mit Ausfallzeit pro Expositionsstunde im Vergleich zu etablierten Profis aufwiesen, wohingegen professionelle zeitgenössische Tänzerinnen und Tänzer in der Übergangsphase eine signifikant niedrigere Rate sowohl an behandlungsbedürftigen Verletzungen als auch an Verletzungen mit Ausfallzeit verzeichneten. Eine „eingeschränkte“ Evidenz zeigte zudem eine verringerte Rate sowie einen Trend zu niedrigeren Prävalenzraten für Verletzungen mit Ausfallzeit pro Expositionsstunde bei Ballettstudierenden in der Übergangsphase und eine erhöhte Rate an behandlungsbedürftigen Verletzungen in einer kombinierten Kohorte von Studierenden des Balletts und des zeitgenössischen Tanzes in der Übergangsphase. Somit liefert diese Übersichtsarbeit Hinweise darauf, dass Verletzungen tendenziell dann auftreten, wenn Tänzerinnen und Tänzer in eine Vollzeitausbildung im Ballett oder zeitgenössischen Tanz bzw. in eine professionelle Laufbahn übergehen.

Esta revisión sistemática examina la relación entre las lesiones y dos etapas del desarrollo de la carrera de un bailarín: la transición a la formación a tiempo completo y a una compañía de danza profesional. Los hallazgos se discuten en relación con la gestión de las cargas de transición en lo que respecta a la prevención de lesiones. Se realizaron búsquedas en seis bases de datos electrónicas (PubMed, Embase, CINAHL, SPORTDiscus, Scopus y Performing Arts Periodicals Database) desde su inicio hasta julio de 2018, incluyendo estudios revisados por pares en idioma inglés que investigaran lesiones en bailarines preprofesionales y profesionales de ballet y danza contemporánea. Diecisiete estudios cumplieron los criterios de inclusión. Evidencia "limitada" reveló que los bailarines en transición al ballet profesional presentaron una tasa significativamente mayor de lesiones con pérdida de tiempo por hora de exposición en comparación con los profesionales consolidados, mientras que los bailarines profesionales de danza contemporánea en transición tuvieron una tasa significativamente menor tanto de lesiones con atención médica como de lesiones con pérdida de tiempo. La evidencia "limitada" también mostró una tasa reducida y una tendencia hacia tasas de prevalencia más bajas de lesiones con pérdida de tiempo por hora de exposición en estudiantes de ballet en transición, así como una tasa aumentada de lesiones con atención médica en una cohorte combinada de estudiantes de ballet y danza contemporánea en transición. Por lo tanto, esta revisión proporciona cierta evidencia de que las lesiones tienden a ocurrir a medida que los bailarines realizan la transición hacia la formación a tiempo completo en ballet o danza contemporánea, o hacia carreras profesionales.