PROLOGUE: HISTORY OF THE TIV

Clicks: 1
ID: 288668
2015
Free PDF
Article Quality & Performance Metrics
Overall Quality
Not rated
Combines reader engagement with the AI quality analysis. This article has not been analysed, so there is no overall score — reader engagement is measured and shown alongside.
AI Quality Assessment
Not analyzed
Readership in this journal

Ranked #979 of 1,244 articles by views in ADVANCES IN ARCHAEOLOGICAL PRACTICE

Most read Least read

Bar heights use a square-root scale. Only the 120 most-read articles are drawn; the journal has 1,244 in total.

Mint this article as an NFT
Not yet minted

Create a permanent, verifiable on-chain record of this article on the Scimatic Network. The NFT is held in your Journament account, and you can withdraw it to your own wallet at any time.

5 SUSD one-off · no wallet required
Sign in to mint
Abstract
Cet article présente une nouvelle traduction du manuscrit d'Akiga Sai intitulé History of the Tiv, rédigé en tiv en 1935. Des parties du texte d'Akiga, traduites et annotées par Rupert East, furent publiées pour la première fois en anglais par l'Institut africain international en 1939 sous le titre Akiga's Story. La nouvelle traduction, disponible dans la version en ligne de la revue, est cependant la première qui soit complète: aucune partie du manuscrit tiv n'a été omise et l'ordre du texte est fidèle à l'original rédigé par Akiga. Cet article raconte comment Harold Bergsma, alors qu'il était directeur d'une école secondaire au Nigeria, a sauvé la copie dactylographiée du texte tiv d'une poubelle avant de la remettre à la bibliothèque de l'Université d'Ibadan ; et comment, quelque quarante-cinq années plus tard, il a rassemblé une équipe d'intellectuels tiv pour entreprendre la tâche de traduction. Il se penche sur quelques problématiques linguistiques posées par le texte tiv, et attire l'attention sur la richesse et la diversité des informations contenues dans l'ouvrage concernant les clans, les généalogies, les noms de plantes et d'animaux, la préparation de la nourriture, les coutumes du mariage, les pratiques religieuses des Tiv, ainsi que les expériences personnelles d'Akiga de l'enfance, de la famille, des akombo et de la sorcellerie. Des extraits des chapitres 8 et 9 de la nouvelle traduction, choisis et annotés par Richard Fardon, viennent compléter l'article.
Reference Key
persistent_1761421285_68fd27e558bb4 Use this key to autocite in the manuscript while using SciMatic Manuscript Manager or Thesis Manager
Authors Harold M. Bergsma
Journal ADVANCES IN ARCHAEOLOGICAL PRACTICE
Year 2015
DOI
10.1017/S0001972015000613
URL
https://www.cambridge.org/core/journals/africa/article/prologue-history-of-the-tiv/DD0357DB2B8E7BBFC5B3DDF81819F8A2
Keywords Keywords not found

Citations

No citations found. To add a citation, contact the admin at info@scimatic.org

Comments

No comments yet. Be the first to comment on this article.