ЮРИСЛИНГВИСТИКА. МОДАЛЬНОЕ ПОЛЕ НОРМАТИВНЫХ АКТОВ

Clicks: 241
ID: 251045
2015
Free PDF
Article Quality & Performance Metrics
Overall Quality
Not rated
Combines reader engagement with the AI quality analysis. This article has not been analysed, so there is no overall score — reader engagement is measured and shown alongside.
AI Quality Assessment
Not analyzed
Readership in this journal
Steady

Ranked #39 of 210 articles by views in Journal of environmental radioactivity

Most read Least read

Bar heights use a square-root scale. Only the 120 most-read articles are drawn; the journal has 210 in total.

Mint this article as an NFT
Not yet minted

Create a permanent, verifiable on-chain record of this article on the Scimatic Network. The NFT is held in your Journament account, and you can withdraw it to your own wallet at any time.

5 SUSD one-off · no wallet required
Sign in to mint
Abstract

В данной работе автор рассматривает один из вопросов юридической лингвистики, которая находится на стыке языка и права, и тем самым носит междисциплинарный характер.

Теоретическая и практическая значимость проблемы связана с квалификацией спе-цифической природы юридического языка, то есть предметом юрислингвистики явля-ется юридический аспект языка.

В предлагаемой работе автор рассматривает модальность юридических текстов, конкретнее модальное поле языка законов и постановлений. Проводится сравнительный анализ выражения модальности в общем языке и языке законов. Рассматриваемые формы выражения: модальные глаголы können, dürfen, müssen, sollen (в изъявительном наклонении); словосочетания berechtigt sein / Recht haben, verpflichtet sein / Pflicht haben; конструкция haben (sein)... zu + Infinitiv, Imperativ (форма выражения – Indinkativ, Präsens).

Результаты исследования представляют интерес для переводчиков законов и постановлений, преподавателей немецкого языка, работающих в рамках модуля «Язык профессии. Юриспруденция», и смогли бы внести определенный вклад в совершенствование преподавания языка профессии.

Reference Key
tomson2015sovremennye. Use this key to autocite in the manuscript while using SciMatic Manuscript Manager or Thesis Manager
Authors ;Galina Viktorovna Tomson
Journal Journal of environmental radioactivity
Year 2015
DOI
10.12731/2218-7405-2015-2-37
URL
http://journal-s.org/index.php/sisp/article/view/5413
Keywords
Education law professionalism linguistics

Citations

No citations found. To add a citation, contact the admin at info@scimatic.org

Comments

No comments yet. Be the first to comment on this article.