maneiras de ser, maneiras de sentir do indivíduo hipermoderno way of being, hypermodern individual's way of feeling

A fluidez das sociedades contemporâneas, intrinsecamente destituídas de limites, provoca modificações das estruturas, suscetíveis de colocar em causa a possibilidade mesma de estruturação, até mesmo da existência do eu. Indaga-se, aqui, se as maneiras - mais fundamentalmente a capacidade de sentir -, declinaram "em se sentir", separadas doravante do fato de experimentar sentimentos, não seriam agora sinônimo de sensação.
The fluidity of the contemporary society, intrinsically destituted by limitations, induces structural modifications, susceptible of putting in grounds the same possibility of structuralization, even so at the existence of the I. It is questioned here if the reasons - most fundamentally the capacity of feeling - declined to "feeling", separated from the experimentation of feeling, wouldn't them be, now, synonym of sensation.