ciclo anual de la clorofila-α satelital en el archipiélago de juan fernández (33°s), chile annual cycle of the satellite chlorophyll-a in the juan fernandez archipelago (33°s), chile

La variabilidad espacial y temporal del ciclo anual de la clorofila-α en el archipiélago de Juan Fernández se analiza usando ocho anos de datos satelitales de clorofila-α, viento, corrientes y nivel del mar. Este archipiélago está conformado por tres islas: Robinson Crusoe-Santa Clara (RC-SC) y Alejandro Selkirk (AS). Las islas RC-SC se encuentran en una región de alta energía cinética y mayores concentraciones de clorofila-α definida como Zona de Transición Costera, en cambio la isla AS se encuentra en una región de baja energía cinética y menores concentraciones de clorofila-α denominada Zona Oceánica. RC-SC posee un incremento de las concentraciones de clorofila-a en el lado suroeste, mientras que AS posee sus mayores concentraciones en el lado oeste, indicando la presencia de procesos forzantes diferentes. En ambas islas el ciclo anual de la clorofila es significativo y comienza a incrementar en abril, alcanzando valores relativamente altos entre junio y noviembre, disminuyendo hacia diciembre, hasta alcanzar un mínimo hacia fines de marzo. Este ciclo anual aparece desacoplado con el viento y acoplado con la energía cinética. Incrementos invernales de clorofila-a aparecen vinculados con remolinos de mesoescala provenientes de la zona continental, mientras que incrementos primaverales se podrían asociar a procesos locales vinculados al "efecto masa de isla". En ambas islas existen incrementos significativos de la clorofila-a en la banda anual y cuasi-bianual, pero sólo en AS se encontró una fluctuación significativa en la banda interanual vinculada con el Nino y la Oscilación del Sur.
The spatial and temporal variability of the annual cycle of chlorophyll-a in the Juan Fernandez archipelago is analyzed through eight years of satellite data of chlorophyll-a, wind, currents and sea level. This archipelago consists of three islands: Robinson Crusoe-Santa Clara (RC-SC) and Alexander Selkirk (AS). The RC-SC islands are in a region of high eddy kinetic energy and higher concentrations of chlorophyll-a, defined as Coastal Transition Zone, whereas the AS island is in a region with low eddy kinetic energy and lower concentrations of chlorophyll-a called Oceanic Zone. RC-SC has an increase in chlorophyll-a concentrations on the southwest side, while AS has its highest concentrations on the west side, indicating the presence of different forcing. On both islands the annual cycle of chlorophyll is significant and begins to increase in April, reaching relatively high values between June and November, decreasing to its lowest values in December, reaching a minimum in late March. This annual cycle does not appear related with the wind, but it appears related with the eddy kinetic energy. The increase of chlorophyll-a in winter is associated with mesoscale eddies coming from continental region, while spring increases could be associated with local processes linked to the "island mass effect". On both islands, it appears a significant increase in chlorophyll-a in the annual and bi-annual bands, but only in AS was found a significant inter-annual fluctuation linked with the El Nino and the Southern Oscillation.