Übersetzung und hermeneutische phänomenologie
Clicks: 74
ID: 227063
2014
Article Quality & Performance Metrics
Overall Quality
Not rated
Combines reader engagement with the AI quality analysis. This
article has not been analysed, so there is no overall score —
reader engagement is measured and shown alongside.
Reader Engagement
Steady Performance
21.9
/100
74 views
20 readers
AI Quality Assessment
Not analyzed
Readership in this journal
SteadyRanked #28 of 29 articles by views in physiology & behavior
Most read
Least read
Bar heights use a square-root scale.
Mint this article as an NFT
Not yet mintedCreate a permanent, verifiable on-chain record of this article on the Scimatic Network. The NFT is held in your Journament account, and you can withdraw it to your own wallet at any time.
5
SUSD
one-off · no wallet required
Abstract
Translation and Hermeneutic Phenomenology
The problem of translation has been reflected since the antiquity but it became a special field of research
only later within the "traductorolgie" and the translation studies. Applying Paul Ricoeur's hermeneutic phenomenology,
the author suggests that translation in the narrow sense (from one language to the other language)
is felt also at the level of translation in a broader sense, that is, of mutual understanding within the
same linguistic community; thus, it could serve as a model par excellence for the European community. In
accordance of Paul Ricoeur's conception of "originary affirmation" and language hospitality, he argues that
translation has not only ethical but also political implications: Matured by its century-long history of conflicts
and wars, Europe is called to become a translator and mediator of the world and to promote the encounter
between cultures, religions and nations with an active peace-policy, especially in the Mediterranean region
and the Balkans.
| Reference Key |
jervolino2014labyrinth:bersetzung
Use this key to autocite in the manuscript while using
SciMatic Manuscript Manager or Thesis Manager
|
|---|---|
| Authors | ;Domenico Jervolino |
| Journal | physiology & behavior |
| Year | 2014 |
| DOI |
10.25180/lj.v16i1.29
|
| URL | |
| Keywords |
Citations
No citations found. To add a citation, contact the admin at info@scimatic.org
Comments
No comments yet. Be the first to comment on this article.