Un atlante di immagini del buio

أطلس صور الظلام

Clicks: 273
ID: 22345
2016
Article Quality & Performance Metrics
Overall Quality
Not rated
Combines reader engagement with the AI quality analysis. This article has not been analysed, so there is no overall score — reader engagement is measured and shown alongside.
AI Quality Assessment
Not analyzed
Mint this article as an NFT
Not yet minted

Create a permanent, verifiable on-chain record of this article on the Scimatic Network. The NFT is held in your Journament account, and you can withdraw it to your own wallet at any time.

5 SUSD one-off · no wallet required
Abstract
“In these times, when my imagination is preoccupied with the most unworthy problems between sunrise and sunset, I experience at night, more and more often, its emancipation in dreams, which nearly always have a political subject. I would really like to be in a position to tell you about them someday. They represent a pictorial atlas of secret history of National Socialism”. Walter Benjamin writes such words on March 3rd, 1934 to his friend Gershom Scholem. Benjamin at the end did not succeed to tell the story of the 1930s after the Nazi seizure of power through his images, even if the dimension of the dream is always present in his thinking. The reconstruction of such an idea seems legitimate, following the hint to the oneiric-unconscious representation of this “secret history”, which can be found in some writings Walter Benjamin's. In this sense the text “Cellar” in his One-Way-Street is to be discussed, in which he develops a reflection about friendship, psychological repression, and sacrificial symbolism. This text can be confronted with another dream's vision by Ernst Jünger in his The Adventurous Heart: in “The Cloister Church” he describes a sacrifice which can be understood as an allegory of its complicated relations to the Nazi. Discussing the images of these two texts I propose a reading of the presentation of this “Third Reich of Dreams” (so the title of a book of German-Jewish journalist Charlotte Beradt of 1966) in a metaphorical and literary sense, as a reflection on the different ways of political dream's visuality within the literary discourse.
«في هذه الأوقات، حين تنشغل مخيلتي بين شروق الشمس وغروبها بأتفه المشكلات، أشهد ليلًا، وبوتيرة متزايدة، تحررها في أحلام تكاد تكون موضوعاتها سياسية دائمًا. وددتُ حقًا لو كنتُ في موضع يتيح لي أن أرويها لك يومًا ما؛ فهي تمثل أطلسًا مصورًا للتاريخ السري للاشتراكية القومية». كتب فالتر بنيامين هذه الكلمات في الثالث من مارس/آذار عام 1934 إلى صديقه غيرشوم شوليم. وفي نهاية المطاف، لم يُوفَّق بنيامين في سرد قصة ثلاثينيات القرن العشرين عقب استيلاء النازيين على السلطة من خلال صوره، وإن ظل البُعد الحلمي حاضرًا على الدوام في فكره. وتبدو إعادة بناء مثل هذه الفكرة أمرًا مشروعًا انطلاقًا من الإشارة إلى التمثيل الحلمي-اللاشعوري لهذا «التاريخ السري»، وهو ما يمكن العثور عليه في بعض كتابات فالتر بنيامين. وفي هذا السياق، تجدر مناقشة نص «قبو» الوارد في كتابه *شارع ذو اتجاه واحد*، والذي يطوّر فيه تأملًا حول الصداقة، والكبت النفسي، والرمزية القربانية. ويمكن موازنة هذا النص برؤية حلمية أخرى لإرنست يونغر في كتابه *القلب المغامر*؛ إذ يصف في نص «كنيسة الدير» أضحيةً يمكن فهمها بوصفها تمثيلًا مجازيًا (أليغوريا) لعلاقاته المعقدة مع النازيين. ومن خلال مناقشة الصور في هذين النصين، أقترح قراءةً لتجليات هذا «الرايخ الثالث للأحلام» (وفقًا لعنوان كتاب الصحفية الألمانية-اليهودية شارلوت بيرادت الصادر عام 1966) بمعنًى استعاري وأدبي، بوصفه تأملًا في الأنماط المختلفة للطابع البصري للحلم السياسي داخل الخطاب الأدبي.
Reference Key
gabriele2016unannali Use this key to autocite in the manuscript while using SciMatic Manuscript Manager or Thesis Manager
Authors Gabriele, Guerra,;
Journal annali di ca’ foscari serie occidentale
Year 2016
DOI
DOI not found
URL
Keywords Keywords not found

Citations

No citations found. To add a citation, contact the admin at info@scimatic.org

No comments yet. Be the first to comment on this article.