the perception of the poetic process to greek and french writers, a basic lever of launching creative writing in education

“Poetry is the expression of the beautiful, through words elaborately woven with each other”, according to the Argentine writer Borges Jorge-Luis. Poetic process, the complicated art of creating poetry becomes perceived in different ways by every author. Thus, for others, it consists a sacramental route where the creator-poet exposes his internal world, his thoughts, his personal experiences, through verses, being in a situation of daydreaming or vision. Certainly, this clearly individual element in poetry is inevitably influenced from external factors, such as the common ideology of the times, the socio-political status and the moral perception of society. This emotive experience is especially arduous and suppressive and for the person who tastes it. However, this traumatic experience is simultaneously a curative treatment for the poet. For most poets, writhing poems reflects a situation of liberty, autonomy, promotion of ego and personal feelings, which are suppressed by the conservative look of the society whereas they, finally, find outlet through creation. French Surrealists move towards this spirit, and, generally, creators. For the beginning of this ceremony of poetic action, the boost, the stimulus, the spark that will penetrate the spirit of the poet enabling him to create poetry are necessary. And surely, the conception of many poems takes place during the evolution of a dream, where the poet’s spirit is free to express as it wishes itself. A basic resource of inspiration for the majority of poets is the past, pleasant or traumatic, a stone corner of the past, however, and a guide towards the uncertain future. The concept of “Creative Writing” is placed on the same wavelength with the poetic process. In reality, it is integrated into it. All these who adopt and get involved with creative writing, are possessed with the same feelings and worries. The pleasure of creation, the new. The individual expression, the mental amalgamation with the receiver-reader are diffused. Furthermore, the person discovers new, until then, possibilities of himself. In parallel, there is an extroversion in the whole procedure. Positive experience creates the will for further continuation of this attempt. Regarding the cultivation and promotion of the trainees’ abilities of creative writing, the role of the teacher is extremely important. The analyses of the texts of respected creators from the teacher function in a helpful way , as well as the perceptions related to writing of the writers themselves. What is more, this is intensified when common points of writers’ assembly (Greeks and foreigners) about poetic creation are located. Teachers should present the positive elements of creative writing if they wish to reach its desired result and cultivation. After all this analysis and contact of trainees with the thoughts and way of writing of known writers, the need and desire for an attempt of trying this experience will, gradually, take place. This attempt of trial functions as a basic lever for the launch of creative writing. Besides, “writing is nothing else but a guided dream”(Borges Jorge- Luis). A “dream” that we all of us should live.