la recuperación de la memoria histórica en tres novelas españolas

استعادة الذاكرة التاريخية في ثلاث روايات إسبانية

Clicks: 227
ID: 214218
2014
Free PDF
Article Quality & Performance Metrics
Overall Quality
Not rated
Combines reader engagement with the AI quality analysis. This article has not been analysed, so there is no overall score — reader engagement is measured and shown alongside.
AI Quality Assessment
Not analyzed
Readership in this journal
Steady

Ranked #62 of 135 articles by views in research journal of pharmacognosy

Most read Least read

Bar heights use a square-root scale. Only the 120 most-read articles are drawn; the journal has 135 in total.

Mint this article as an NFT
Not yet minted

Create a permanent, verifiable on-chain record of this article on the Scimatic Network. The NFT is held in your Journament account, and you can withdraw it to your own wallet at any time.

5 SUSD one-off · no wallet required
Sign in to mint
Abstract
Una de las funciones de la novela –naturalmente, no la única ni necesariamente la más importante– es la recuperación de la memoria histórica. Así lo entiende, por ejemplo, la profesora María Teresa López de la Vieja en su interesante libro Ética y literatura (2003), del que estas páginas introductorias son plenamente deudoras. Se trata, pues, de la novela concebida como una forma de lucha contra el olvido y contra la voluntad de amnesia, como una forma de recuperar, por ejemplo, la memoria histórica de la Guerra Civil o de otras guerras, de la posguerra y de la represión y de la larga transición que Rafael Chirbes (2002) ha llamado “traición” en repetidas ocasiones y a la que se refiere en muchos pasajes de su libro de ensayos, ese pacto de olvido y de silencio que intentó hacer tabla rasa de todo lo anterior y poner el cuentakilómetros a cero, como si no hubiera ocurrido nada. Y es que, después de una experiencia trágica de guerra, posguerra o represión, muchas víctimas se encuentran con una injusticia añadida, que es la del silencio o el olvido. La literatura tiene entonces el deber –y el privilegio– de recuperar nombres, lugares y fechas que deberían haber entrado en la historia, o que han entrado de forma insuficiente o que han sido ignorados, olvidados o tachados. La literatura ayuda, por tanto, a hacer memoria, a fin de entender cómo fueron o pudieron ser determinados hechos, y a mantener activo el recuerdo de los mismos para que, entre otras cosas, no vuelvan a repetirse.
إن إحدى وظائف الرواية — وهي بطبيعة الحال ليست الوحيدة ولا بالضرورة الأهم — تتمثل في استعادة الذاكرة التاريخية. هكذا تفهمها، على سبيل المثال، الأستاذة ماريا تيريزا لوبيز دي لا فييخا في كتابها القيّم *الأخلاق والأدب* (2003)، الذي تدين له هذه الصفحات التمهيدية بالكامل. فالأمر يتعلق، إذن، بالرواية بوصفها شكلاً من أشكال النضال ضد النسيان وضد إرادة طمس الذاكرة، وبوصفها وسيلة لاستعادة، على سبيل المثال، الذاكرة التاريخية للحرب الأهلية أو لغيرها من الحروب، وفترة ما بعد الحرب، وتداعيات القمع، وتلك المرحلة الانتقالية الطويلة التي نعتها رافائيل تشيربيس (2002) مراراً وتكراراً بـ "الخيانة"، وأشار إليها في مواضع عدة من كتابه المقالي؛ ذلك ميثاق النسيان والصمت الذي حاول محو كل ما سبق وتصفير العداد، كأن شيئاً لم يكن. والواقع أنه في أعقاب خوض تجربة مأساوية من حرب أو فترة ما بعد الحرب أو قمع، يواجه العديد من الضحايا ظلماً إضافياً، يتمثل في الصمت أو النسيان. ومن ثمّ، يقع على عاتق الأدب واجب — بل وامتياز — استعادة الأسماء والأماكن والتواريخ التي كان ينبغي لها أن تدخل سجل التاريخ، أو تلك التي دخلت فيه بصورة غير كافية، أو تعرّضت للتجاهل أو النسيان أو الشطب. وبناءً على ذلك، يسهم الأدب في استحضار الذاكرة، بغية فهم الكيفية التي وقعت بها أحداث معينة أو كيف كان يُحتمل وقوعها، فضلاً عن إبقاء ذكراها حيّة للحيلولة دون تكرارها، من بين أمور أخرى.
Reference Key
jambrina2014iberoamericana.la Use this key to autocite in the manuscript while using SciMatic Manuscript Manager or Thesis Manager
Authors ;Luis García Jambrina
Journal research journal of pharmacognosy
Year 2014
DOI
10.18441/ibam.4.2004.15.143-154
URL
http://journals.iai.spk-berlin.de/index.php/iberoamericana/article/view/1035
Keywords
spanish americafrench literature - italian literature - spanish literature - portuguese literaturesocial sciences novela siglo xxhistory of portugalhistory of spainlatin america transición

Citations

No citations found. To add a citation, contact the admin at info@scimatic.org

Comments

No comments yet. Be the first to comment on this article.