aspects of reducing the effects of vehicle-borne improvised explosive devices / Аспекты снижения последствий подрывов автомобилей, совершенных с помощью самодельных взрывных устройств / aspekti umanjivanja efekata napada improvizovanom eksplozivnom napravom u vozilu

The paper deals with tactical and technical contexts of attacks by vehicleborne improvised explosive devices (VBIEDs). This type of attack is usually conducted aiming at so-called "soft targets", i.e. people who are at a certain moment in the area of a planned attack. The objectives of these attacks can be diverse. The common denominator of attacks is usually to create damaging consequences, especially a large number of dead and injured people. This paper did not focus on the elimination of these attacks, but rather on the reduction of their consequences. Since their assumption is that a complete prevention of these attacks is impossible, the authors formulated some possible solutions, (regarding the technical parameters of the means in particular) to mitigate the consequences of attacks in different ways. Some measures and technical means to mitigate the effects on people are easier to implement while some are more complex and costly. / В данной статье представлены тактические и технические аспекты подрывов автомобилей, совершенных с помощью самодельных взрывных устройств. Характерной чертой подобных нападений является то, что они обычно применяются против „мягкой цели“, то есть людей, находящихся в зоне спланированного теракта в момент его осуществления. Цели нападения могут быть разными, но общим знаменателем является желание нанести как можно больший ущерб, особенно в виде большого количества жертв. В данной работе не затронуты вопросы искоренения терактов в целом, акцент делается на снижение негативных последствий после самого нападения. Исходя из предположения, что теракты подобного вида невозможно полностью извести, авторы данной статьи представляют решения по снижению негативных последствий для населения, посвящая особое внимание техническим параметрам различных стредств. Некоторые из предлагаемых мер отличаются простотой применения, в то время как более сложные из них требуют и значительных финансовых вложений. / U radu su razmatrani taktički i tehnički aspekti napada pomoću improvizovane eksplozivne naprave u vozilu (vehicle-borne improvised explosive device - VBIED). Ovakvi napadi obično su usmereni protiv takozvanih mekih ciljeva, odnosno ljudi koji se nađu u zoni planiranog terorističkog akta u trenutku napada. Svrhe ovih napada mogu biti različite, a zajedničko im je izazivanje što većih posledica, prevashodno što većeg broja ljudskih žrtava. Pošto se u radu polazi od pretpostavke da je nemoguće u potpunosti eliminisati napade ove vrste, formulisana su moguća rešenja radi ublažavanja njihovih efekata na ljude, s posebnim osvrtom na tehničke parametre različitih sredstava. Primena pojedinih mera i sredstava je jednostavnija, dok neka složenija sredstva zahtevaju znatnije finansijske resurse.