las políticas habitacionales post-2001 desde una villa del gran buenos aires: el estado en construcción the post-2001 housing policies from a shantytown of buenos aires: the state under construction

السياسات الإسكانية لما بعد عام 2001 من أحد الأحياء العشوائية في بوينس آيرس الكبرى: الدولة قيد البناء؛ السياسات الإسكانية لما بعد عام 2001 من حي عشوائي في بوينس آيرس: الدولة قيد البناء.

Clicks: 308
ID: 201364
2011
Free PDF
Article Quality & Performance Metrics
Overall Quality
Not rated
Combines reader engagement with the AI quality analysis. This article has not been analysed, so there is no overall score — reader engagement is measured and shown alongside.
AI Quality Assessment
Not analyzed
Readership in this journal
Popular

Ranked #22 of 93 articles by views in journal of ongoing chemical research

Most read Least read

Bar heights use a square-root scale.

Mint this article as an NFT
Not yet minted

Create a permanent, verifiable on-chain record of this article on the Scimatic Network. The NFT is held in your Journament account, and you can withdraw it to your own wallet at any time.

5 SUSD one-off · no wallet required
Sign in to mint
Abstract
Una amplia gama de políticas habitacionales se dispuso a partir del gobierno de Néstor Kirchner (2003-2007), apuntando tanto a la situación de "emergencia" social como a la reactivación económica a través del sector de la construcción. Si la década de 1990 ha sido caracterizada por la ausencia de políticas habitacionales sólidas enmarcada en un proceso de reforma del Estado orientado a la mercantilización, la crisis de 2001 abrió a una cierta reformulación de la situación. En este artículo, me interesa analizar un caso específico. La urbanización de Villa Torres es anunciada como un proyecto urbanístico del Municipio de La Matanza construido a partir de la iniciativa de un "grupo de vecinos". Se destaca por la combinación de recursos nacionales, provinciales y municipales orientados a la construcción de viviendas e infraestructura. A lo largo del análisis, mostraré cómo el "quilombo" de 2001 se constituyó aquí como "oportunidad", así como los avatares de dicho proceso. En términos más generales, se trata de analizar un proceso de estatalización de un barrio como forma de mostrar el Estado como construcción.
A wide range of housing policies was launched during Kirchner's government (2003-2007), in order to mitigate the social "emergency" and reactivate the economy. While the housing policies were scarce and weak during the '90s, the 2001 crisis introduced a certain change in the situation. The aim of this article is to analyze a specific case. The urbanization of Villa Torres is promoted as an urban project of La Matanza City produced thanks to the initiative of "a group of neighbors" and financed by the combination of national, provincial and municipal resources. I will show how the 2001 "quilombo" (chaos) was built as an "opportunity", and consider the vicissitudes of that process. In more general terms, I will analyze the process of statalization of a neighborhood as a way of showing the State as construction.
طُبقت مجموعة واسعة من السياسات الإسكانية بدءاً من فترة حكومة نيستور كيرشنر (2003-2007)، مستهدفةً كلاً من حالة "الطوارئ" الاجتماعية والإنعاش الاقتصادي من خلال قطاع البناء والتشييد. وإذا كانت حقبة التسعينيات قد اتسمت بغياب سياسات إسكانية متينة في إطار مسارٍ لإصلاح الدولة توجّه نحو التسليع، فإن أزمة عام 2001 فتحت المجال أمام إعادة صياغة معينة لهذا الوضع. ينصبّ اهتمامي في هذا المقال على تحليل حالة محددة؛ إذ يُعلَن عن مشروع التطوير الحضري لـ "فيلا توريس" بوصفه مشروعاً عمرانياً تابعاً لبلدية لا ماتانزا، أُقيم انطلاقاً من مبادرة "مجموعة من الجيران". ويتميّز هذا المشروع بتضافر الموارد الوطنية والإقليمية والبلدية الموجّهة لبناء المساكن والبنية التحتية. وعلى امتداد التحليل، سأبيّن كيف تشكّلت "الفوضى" (quilombo) لعام 2001 هنا بوصفها "فرصة"، فضلاً عن تقلبات تلك العملية. وبمعنى أكثر شمولاً، يتمحور المقال حول تحليل مسار "استدوال" حيٍّ سكني كوسيلة لإظهار الدولة بوصفها بناءً متشكلاً.
أُطلقت مجموعة واسعة من السياسات الإسكانية خلال فترة حكومة كيرشنر (2003-2007) بهدف التخفيف من وطأة "الطوارئ" الاجتماعية وتنشيط الاقتصاد. وفي حين كانت السياسات الإسكانية شحيحة وضعيفة خلال عقد التسعينيات، أحدثت أزمة عام 2001 تحولاً معيناً في هذا الوضع. يتمثل الهدف من هذا المقال في تحليل حالة محددة؛ إذ يُروَّج لمشروع تمدين "فيلا توريس" بوصفه مشروعاً حضرياً لمدينة لا ماتانزا، أُنجز بفضل مبادرة من "مجموعة من الجيران"، ومُوِّل من خلال الجمع بين الموارد الوطنية والإقليمية والبلدية. وسأبيّن كيف بُنيت "الفوضى" (quilombo) لعام 2001 لتغدو "فرصة"، مع استعراض تقلبات تلك العملية. ومن منظور أكثر عمومية، سأحلل عملية استدوال حي سكني كوسيلة لإظهار الدولة بوصفها بناءً متشكلاً.
Reference Key
curto2011trabajolas Use this key to autocite in the manuscript while using SciMatic Manuscript Manager or Thesis Manager
Authors ;María Cecilia Ferraudi Curto
Journal journal of ongoing chemical research
Year 2011
DOI
DOI not found
URL
http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1514-68712011000200010
Keywords
urbanization state working classsociology (general) work

Citations

No citations found. To add a citation, contact the admin at info@scimatic.org

Comments

No comments yet. Be the first to comment on this article.