los espacios compartidos ("shared space")

El concepto de Espacio Compartido, traducción literal de "Shared Space", nace formalmente con la puesta en marcha del proyecto europeo así titulado, que forma parte del programa IIIB, del Mar del Norte. "Shared Space" se inició en 2004 y su duración como proyecto financiado en parte por la Unión Europea finalizará en 2008, tras haber promovido siete proyectos piloto en Alemania, Bélgica, Dinamarca, Holanda e Inglaterra. Sin embargo, "Shared Space" no es sino una nueva denominación para una técnica con décadas de historia, desarrollada fundamentalmente en Holanda y que puso en práctica nuevos criterios para la regulación del tráfico y el diseño del espacio público, basados en la eliminación de toda señalización reguladora, en resaltar el contexto urbano del espacio vial y en la coexistencia e integración espacial de los diferentes usuarios. Analizar la experiencia existente de construcción y funcionamiento de espacios compartidos y evaluar la posibilidad de aplicar sus criterios a algunas de las calles o áreas de los centros de las ciudades españolas es el objeto del trabajo que se presenta a continuación.   Abstract: The "Shared Space" concept was formally defined when the European Project with this title took place, as part of the Interreg IIIB, North Sea Program. "Shared Space" initiated at 2004 and it's time as a project partly financed by the European Union finish at 2008, after having promoted seven "pilot projects" at Germany, Belgium, Denmark, Holland and England. Nevertheless, Shared Space, it's just a new name for a technique with decades of history, developed fundamentally in Holland and which implemented new criteria for traffic regulation and public space design, were based on all traffic signs elimination and on the spatial integration of all different street users. To analyze Shared Space's projects construction and operation experience, and evaluate their possible application in some Spanish city centres is this paper main objective.