interview with ana isabel lobo graña: the impact of the editorial intervention on the translation of children’s literature.
Clicks: 13
ID: 175934
2018
Article Quality & Performance Metrics
Overall Quality
Not rated
Combines reader engagement with the AI quality analysis. This
article has not been analysed, so there is no overall score —
reader engagement is measured and shown alongside.
Reader Engagement
Emerging Content
3.6
/100
13 views
7 readers
AI Quality Assessment
Not analyzed
Readership in this journal
EmergingRanked #31 of 31 articles by views in european neuropsychopharmacology
Most read
Least read
Bar heights use a square-root scale.
Mint this article as an NFT
Not yet mintedCreate a permanent, verifiable on-chain record of this article on the Scimatic Network. The NFT is held in your Journament account, and you can withdraw it to your own wallet at any time.
5
SUSD
one-off · no wallet required
Abstract
In this interview, Ana Isabel Lobo Graña, Executive Editor of the well-known publisher specializing in children’s literature (CL) Alfaguara Infantil y Juvenil, provides information about the degree of intervention of CL publishers on the translation process of this literary genre that already in the 70s became an essential part of the literary polisystem and nowdays occupies an outstanding position in the field of Translation Studies.
Thus, a number of aspects of unquestionnable interest to the discipline are discussed: interdependent relationships in the chain author-publisher-translator-reader, reasons why the publisher selects a specific manuscript for translation, the reader’s expectations about the translation, degree and types of restrictions on translator decision-making (in-visibility), impact of the specific social, cultural, historical and geographical context in which translations are published on the reader’s likes and interests, impact of the reader’s profile, the translator’s and the translation editor’s academic background, experience and work circumstances on the translation product…
Abstract Quality Issue:
This abstract appears to be incomplete or contains metadata (158 words).
Try re-searching for a better abstract.
| Reference Key |
garca2018cadernosinterview
Use this key to autocite in the manuscript while using
SciMatic Manuscript Manager or Thesis Manager
|
|---|---|
| Authors | ;Inma Mendoza García |
| Journal | european neuropsychopharmacology |
| Year | 2018 |
| DOI |
10.5007/2175-7968.2018v38n2p414
|
| URL | |
| Keywords | Keywords not found |
Citations
No citations found. To add a citation, contact the admin at info@scimatic.org
Comments
No comments yet. Be the first to comment on this article.