puhtitsa uspensky convent (of dormition) during years of church persecution (1944–1962)

دير بيوختيتسا أوسبينسكي (رقاد السيدة) خلال سنوات اضطهاد الكنيسة (1944–1962)

Clicks: 280
ID: 166139
2016
Article Quality & Performance Metrics
Overall Quality
Not rated
Combines reader engagement with the AI quality analysis. This article has not been analysed, so there is no overall score — reader engagement is measured and shown alongside.
AI Quality Assessment
Not analyzed
Readership in this journal
Steady

Ranked #5 of 21 articles by views in pasavento

Most read Least read

Bar heights use a square-root scale.

Mint this article as an NFT
Not yet minted

Create a permanent, verifiable on-chain record of this article on the Scimatic Network. The NFT is held in your Journament account, and you can withdraw it to your own wallet at any time.

5 SUSD one-off · no wallet required
Abstract
The article discusses the post-war period in the history of the Pühtitsa Uspensky Convent (of Dormition). Founded in the late 19th century in the area where the icon of Dormition of Our Lady had traditionally been venerated, the convent stayed open through its entire history. The convent experienced many hardships during both World Wars, but the period discussed in the article was perhaps the most difficult of all for the convent. Years of 1944–1955 were for the sisters of the convent the years of deprivation and famine, and lack of bare necessities of life. Those difficulties have been deliberately brought on by the authorities.The Soviet leaders, trying to maintain the myth of there being no persecution of the faithful in Russia in the eyes of the international community, chose to destroy gradually all convents and monasteries in the USSR. Archival materials used to write this article show that high taxes and incredible amounts of agricultural products that the convent was forced to cede for the state, as well as appropriation of farmland and buildings and measures undertaken to prevent young novices from entering the convent made the existence of the convent extremely difficult. The government also prohibited pilgrims to stay at the convent for more than 1 or 2 days. These measures deprived the convent of most income and assistance that the sisters needed.A campaign was instigated by the authorities to discredit the convent, but their eff orts were in vain due to a diplomatic stand of the ruling bishop Roman (Tang) and Archimandrite Pimen (Izvekov), the future Patriarch Pimen.The convent survived despite all the measures undertaken by the authorities. The Church Relations Council under the Soviet Cabinet failed to merge the Pühtitsa convent with the convents in Riga or Vilnius, as had been originally intended. In these years of hardship, the ruling bishops Roman (Tang), Ioann (Alexeev) and Mother Superior Rafaila (Migacheva) provided any kind ofsupport for the convent. The convent received money; several dozens new novices were admitted, and the situation changed considerably for the better. It seemed that the most diffi cult period was over. However, in 1959 the USSR authorities decided to close down all the monasteries. Archival materials show how thoroughly planned and carefully carried out those activities were.In 1961 a decision was made to close down the Pühtitsa Convent. It was at that time that Bishop Alexey (Ridiger), the future Patriarch Alexey II, was appointed head of the Estonian eparchy. The bishop had had experience of working for the Department of External Church Relations (DECR) of the Moscow Patriarchate, and perhaps it was this experience, that suggested to him the way to save the convent. The bishop brought several foreign delegations to Pühtitsa, and some articles about the convent appeared in foreign press.In these circumstances, the authorities did not dare to close the convent. Subsequently, several sisters from the convent headed newly created convents all across Russia, passing them on the tradition of Orthodox monastic life
يناقش هذا المقال فترة ما بعد الحرب في تاريخ دير بوختيتسا أوسبينسكي (رقاد السيدة العذراء). تأسس الدير في أواخر القرن التاسع عشر في المنطقة التي درجت العادة فيها على تكريم أيقونة رقاد السيدة العذراء، وظل مفتوح الأبواب طوال تاريخه. كابد الدير محنًا عديدة خلال الحربين العالميتين، غير أن الفترة التي يتناولها هذا المقال كانت ربما الأشد وطأة على الإطلاق في مسيرته؛ إذ كانت السنوات الممتدة بين عامي 1944 و1955 بالنسبة لراهبات الدير سنوات حرمان ومجاعة وافتقار إلى أبسط مقومات الحياة الأساسية، وهي صعوبات تعمدت السلطات افتعالها. فقد ارتأى القادة السوفيت، سعياً منهم للحفاظ على أسطورة خلو روسيا من اضطهاد المؤمنين في نظر المجتمع الدولي، تدمير جميع أديرة الرهبان والراهبات في الاتحاد السوفيتي تدريجيًا. وتُظهر الوثائق الأرشيفية المعتمدة في هذا المقال أن الضرائب الباهظة والكميات الهائلة من المنتجات الزراعية التي أُجبر الدير على التنازل عنها لصالح الدولة، فضلاً عن نزع ملكية الأراضي الزراعية والمباني، والإجراءات المتخذة للحيلولة دون التحاق المبتدئات الشابات بالدير، قد جعلت استمراره أمرًا في غاية الصعوبة. كما حظرت الحكومة على الحجاج الإقامة في الدير لأكثر من يوم أو يومين، مما جرد الدير من معظم موارده المالية والدعم الذي كانت الراهبات في أمسّ الحاجة إليه. شنت السلطات حملة لتشويه سمعة الدير، غير أن مساعيها ذهبت سدى بفضل الموقف الدبلوماسي الحكيم لأسقف الإيبارشية رومان (تانغ) والأرشمندريت بيمين (إزفيكوف)، الذي صار لاحقًا البطريرك بيمين. نجا الدير رغم كافة الإجراءات التعسفية؛ إذ أخفق مجلس شؤون الكنيسة التابع لمجلس الوزراء السوفيتي في دمج دير بوختيتسا مع أديرة ريغا أو فيلنيوس، وفق ما كان مخططًا له في الأصل. وخلال سنوات المحنة تلك، قدم الأسقفان رومان (تانغ) وإيوان (أليكسييف) ورئيسة الدير رافائيلا (ميغاشيفا) شتى أشكال الدعم، فتلقى الدير معونات مالية، وقُبلت عشرات المبتدئات الجدد، وتغير المشهد برمته نحو الأفضل، وبدا أن أصعب الحقب قد ولّت. ومع ذلك، قررت السلطات السوفيتية في عام 1959 إغلاق جميع الأديرة، وتكشف السجلات الأرشيفية عن مدى دقة التخطيط وإحكام التنفيذ لتلك المساعي. وفي عام 1961، صدر قرار رسمي بإغلاق دير بوختيتسا. وفي ذلك الحين بالذات، عُيّن الأسقف أليكسي (ريديغير)، الذي غدا لاحقًا البطريرك أليكسي الثاني، على رأس الإيبارشية الإستونية. وكان للأسقف خبرة سابقة في العمل بقسم العلاقات الكنسية الخارجية التابع لبطريركية موسكو، ولعل هذه الخبرة تحديدًا هي التي ألهمته سبل إنقاذ الدير؛ إذ اصطحب الأسقف وفودًا أجنبية عدة لزيارة بوختيتسا، ونُشرت إثر ذلك مقالات تناولت الدير في الصحافة العالمية. وأمام هذه المعطيات، لم تجرؤ السلطات على إغلاق الدير. وفي مرحلة لاحقة، تولت عدة راهبات من دير بوختيتسا رئاسة أديرة أُنشئت حديثًا في مختلف أرجاء روسيا، ناقلاتٍ إليها تقاليد الحياة الرهبانية الأرثوذكسية الأصيلة.
Reference Key
marina2016vestnikpuhtitsa Use this key to autocite in the manuscript while using SciMatic Manuscript Manager or Thesis Manager
Authors ;Nepochatova Marina
Journal pasavento
Year 2016
DOI
10.15382/sturII201669.66-79
URL
Keywords

Citations

No citations found. To add a citation, contact the admin at info@scimatic.org

No comments yet. Be the first to comment on this article.