reflexión sobre una intervención histórica en la ciudad de santiago (chile): el caso del cerro santa lucía. / reflection on a historical intervention in the city of santiago (chile): the case of cerro santa lucia.

Reflexión sobre la visión crítica del proyecto arquitectónico desde la óptica de su repercusión en el ámbito urbano- arquitectónico; se medita acerca de la dimensión transformadora en que incurre, la mayor parte de las veces, la intervención arquitectónica en la ciudad, y de la responsabilidad del arquitecto en la construcción de una continuidad histórico-urbana y su compromiso con el pasado. La preexistencia en cuanto condicionante —u omisión mejor dicho— del proyecto arquitectónico, ha marcado -negativamente- nuestra tradición urbano-arquitectónica./ This article reflects upon projects in architecture from a critical point of view and the urban and architectural repercussions of such projects as well. Also the way in which such architecture projects transform the city is reflected upon, and how the architect should take on the responsibility of building a historical and urban continuity and also be committed to a common past. All that precedes an architecture project conditions that project, but often it is omitted, this has marked our urban and architectural tradition negatively.