A7׳ta: Data on a monolingual Arabic parallel corpus for grammar checking.

Clicks: 273
ID: 100385
2019
Article Quality & Performance Metrics
Overall Quality
Not rated
Combines reader engagement with the AI quality analysis. This article has not been analysed, so there is no overall score — reader engagement is measured and shown alongside.
AI Quality Assessment
Not analyzed
Readership in this journal
Steady

Ranked #78 of 180 articles by views in Data in brief

Most read Least read

Bar heights use a square-root scale. Only the 120 most-read articles are drawn; the journal has 180 in total.

Mint this article as an NFT
Not yet minted

Create a permanent, verifiable on-chain record of this article on the Scimatic Network. The NFT is held in your Journament account, and you can withdraw it to your own wallet at any time.

5 SUSD one-off · no wallet required
Sign in to mint
Abstract
Grammar error correction can be considered as a "translation" problem, such that an erroneous sentence is "translated" into a correct version of the sentence in the same language. This can be accomplished by employing techniques like Statistical Machine Translation (SMT) or Neural Machine Translation (NMT). Producing models for SMT or NMT for the goal of grammar correction requires monolingual parallel corpora of a certain language. This data article presents a monolingual parallel corpus of Arabic text called A7׳ta (). It contains 470 erroneous sentences and their 470 error-free counterparts. This is an Arabic parallel corpus that can be used as a linguistic resource for Arabic natural language processing (NLP) mainly to train sequence-to-sequence models for grammar checking. Sentences were manually collected from a book that has been prepared as a guide for correctly writing and using Arabic grammar and other linguistic features. Although there are a number of available Arabic corpora of errors and corrections [2] such as QALB [10] and Arabic Learner Corpus [11], the data we present in this article is an effort to increase the number of freely available Arabic corpora of errors and corrections by providing a detailed error specification and leveraging the work of language experts.
Reference Key
madi2019a7tadata Use this key to autocite in the manuscript while using SciMatic Manuscript Manager or Thesis Manager
Authors Madi, Nora;Al-Khalifa, Hend S;
Journal Data in brief
Year 2019
DOI
10.1016/j.dib.2018.11.146
URL
Keywords
nlp arabic language error checking parallel corpus

Citations

No citations found. To add a citation, contact the admin at info@scimatic.org

Comments

No comments yet. Be the first to comment on this article.