variação de graus-dias em piracicaba (sp), em anos de el niño e la niña varation in the degree-days in piracicaba (sp), brazil, in years of el niño and la niña

Foi estudada a relação entre El Niño Oscilação Sul (ENOS) e graus-dia (GD) para Piracicaba (SP), no período de 1950 a 2001. Quando se avaliou GD em anos de ocorrência de El Niño, utilizando valores médios, observou-se desvios principalmente, positivos e em anos de ocorrência de La Niña, desvios positivos no 1.º semestre e negativos no 2.º semestre. No entanto, quando se analisou GD em anos isolados de ocorrência de cada fenômeno, observou-se variação nos resultados de acordo com ano e intensidade do fenômeno. Não foi observada influência generalizada de ENOS em relação a GD.
The relation between El Niño Souther Oscillation (ENSO) and degree-day (GD) was studied for Piracicaba (SP), for the period from 1950 to 2001. When GD in years of occurrence of El Niño was evaluated, using mean values, was observed mainly positives deviations and in years of occurrence of La Niña, was observed positive desvios in the first semester and negatives in the second semester. However, when GD in isolated years of occurrence of each phenomenon was analyzed, observed variation in the results in accordance with year and intensity of the phenomenon. Generalized influence of ENOS in relation to the GD was not observed.